Crossroads, boggles, and an exemplary map

Tim at Gothridge Manor posted a nice list of random encounters for crossroads. I'm a sucker for local legends. Tim's post caused me to grab one of my favorite inspirational references, The Lore of the Land: A Guide to England's Legends, which relates this:

The boggle infecting Bringham Lane end, where four roads meet, is a white dog, known as Willie Sled's dog. Willie Sled used to attend to those who came to Bringham sand-pit; and as nearly every pit in Riding has its goblin, this one is named after him...

Boggles are, of course, shape-shifting bogey beasts that haunt places of transition, like crossroads and streams. They're prone to play (sometimes deadly) tricks on passersby.

While I had the book open, I noticed this map and key:

The key would be a good basis for a series of random tables to spice-up a hex map.

1. Churches & holy places
2. Devils & demons
3. Ghosts, apparitions & screaming skulls
4. Giants
5. Heroes & villains
6. Hidden treasure
7. Humorous tales
8. Legendary beasts
9. Local landmarks
10. Phantom beasts
11. Place-name stories
12. Prehistoric remains
13. Royalty
14. Sunken cities
15. Witches & wizards